Nauka języka z native speakerem czy z lektorem polskim?
W czasie nauki ważny jest każdy szczegół. Często nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy.
Jeśli chodzi o naukę języka najważniejsza jest systematyczność, chęci i silna wola. Chodząc na różnego rodzaju zajęcia, wyjeżdżając na kursy nie nauczymy się języka, jeśli nie będziemy się go uczyć samodzielnie w domu, utrwalając wiedzę z zajęć.
Jednak faktem jest, że dobry kontakt z nauczycielem jest równie ważny. Niektórych ludzi słucha się z zaciekawieniem, a innych niechętnie. Jedni wolą zajęcia z native speakerem a inni z lektorem polskim, filologiem. Na jakiego nauczyciela się zdecydować?
Kiedy native speaker? Na kursie? Na obozie językowym?
Na początku swojej przygody z językiem lepiej zdecydować się na zajęcia z lektorem polskim, ponieważ czasem bardzo trudno jest wyjaśnić znaczenie niektórych słów, szczególnie abstrakcyjnych pojęć bez używania języka ojczystego.
Poza tym jego wymowa jest bardzo staranna, bardziej zrozumiała dla osób zaczynających przygodę z danym językiem.
Jeśli już zdobędziemy konkretne umiejętności językowe, warto zdecydować się na naukę z native speaker’em. Dlaczego? Mamy możliwość poznania typowego dla danego języka akcentu. Kładziemy większy nacisk na posługiwanie się obcym językiem ze względu na świadomość, że native nie mówi w naszym języku. Native często uczą słówek nie podręcznikowych , a użytkowych, wynikających z konkretnych sytuacji, kontekstów. Mamy możliwość poznania kultury danego kraju u najlepszego źródła. Native speaker’s posługują się językiem naturalnie, a więc płynnie, w określonym tempie. Wymagają od kursantów podobnych odpowiedzi. Zajęcia mają charakter bardziej spontaniczny i komunikatywny.
W czasie nauki warto próbować wielu metod i sposobów przyswajania wiedzy. Uczestniczmy w kursach w ciągu roku, wyjeżdżajmy na obozy językowe i kursy zagraniczne. Uczmy się z lektorami i native speakerami. To wszystko zapewni nam efektywną naukę języka, nie znudzi nas i pozwoli mimo wielu lat nauki podchodzić do niej z entuzjazmem.
Zobacz propozycje kursów językowych za granicą
Zobacz program obozów językowych z native speakerami i polskimi lektorami
Zobacz inne artykuły
